非公式編集後記：2021年5月1日（土）〜7日（金）
イーサリアムクラシック（ETC）が急騰しています。
昨年秋以降、ビットコイン（BTC）やイーサリアム（ETH）、さらにはさまざまなDeFiトークンやドージコイン（DOGE）が上昇するなかで、ポツンと忘れられた存在のようになっていたイーサリアムクラシックが、ここに来てなぜか急上昇！
アメリカの暗号資産投資家がリターンの大きな暗号資産を探した結果、ついにイーサリアムクラシックに目をつけた、というところでしょうか。
GWは入門系のコンテンツ
前回の非公式編集後記は、GW前の4月30日（正確には5月1日）。ちょうど1週間経っていますが、GWは稼働せず、事前に予約しておいた記事を公開しました。
GW中は、入門系・学習系の記事を毎日1本ずつ公開しました。USでそうした記事が公開されるたびに、少しずつストックしておいたことが功を奏しました。
・DeFi（分散型金融）
・プルーフ・オブ・ワーク（PoW）
・ERC-20規格
・「暴落」と「修正」の違い
・「オラクル」とは？
と、1日〜5日まで、なかなかバラエティに富んだ記事が揃ったと自画自賛しています（5日の「オラクル」は、ちょっとマニアックだったかもしれませんが）。
5月からストレートニュースに特化
GWあけの木・金からは、翻訳記事の中でも主にストレートニュース（コラムや解説記事ではなく）に特化することになり、両日とも5本を公開しました。
この2日間で、個人的な注目は、今日公開したこの記事です。
DeFi（分散型金融）の可能性については、非公式編集後記でも何度か触れていますが、暗号資産（仮想通貨）の新分野・新サービスにとどまらず、INGが指摘しているように「銀行をディスラプト（創造的破壊）」するものです。
銀行だけでなく、あらゆる産業の「AI化・ロボット化」の影響が叫ばれていますが、DeFiは「金融におけるAI化・ロボット化」の文脈で考えることができると思います。
また、日本銀行がちょうどGW前の4月28日にDeFiのレポートを公開しています。わかりやすくまとめられているので、興味のある方は、ぜひご一読ください。
リンク先に「全文 [PDF 695KB]」とあります。クリックするとPDFが閲覧できます。
（私はGW中に読もうと思っていたのですが、まだ読めず...）